6歳の頃、父が家に招いたアメリカ人講師との出会いをきっかけに、異文化への強い関心を抱くようになりました。

その原体験が、「異なる価値観をつなぐ存在になりたい」という現在の仕事の原点です。

 

その後渡米し、20年以上にわたりアメリカでの生活とビジネスに携わってきました。

言語や文化の違いによるコミュニケーションの壁を実体験として乗り越えてきたからこそ、表面的な翻訳や仲介にとどまらず、背景にある意図や価値観まで汲み取り、双方にとって最適な形で橋渡しすることを強みとしています。

 

転機となったのは、サンディエゴ酒フェスティバルへの参画です。

企画・運営・現地調整を一貫して担い、関係者との信頼関係を構築しながらプロジェクトを推進した結果、赤字状態だったイベントを黒字化へと導きました。

この経験を通じて、「人・文化・ビジネスをつなぎ、成果へと導くこと」こそが自身の提供価値であると確信しています。

 

現在は、日米間のコーディネーターとして、

・現地パートナーとの交渉・調整

・プロジェクトの企画および実行支援

・文化背景を踏まえたコミュニケーション設計

まで一貫してサポートしています。

 

単なる仲介ではなく、プロジェクトを成功に導く伴走者として、

最後まで責任を持ってやり切ること。

そして、どんな状況でも最適解を見出し、結果にコミットすること。

 

それが、私たちにご依頼いただく価値だと考えています。